acho que ela

Acho que ela se escondeu aqui por um tempo.

Je pense qu'elle s'est cachée ici pendant un certain temps.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Acho que ela conseguirá.

Je pense qu’elle y arrivera.

Acho que ela é jovem demais pra se lembrar do jogador Eusébio.

Je pense qu'elle est trop jeune pour se souvenir du joueur Eusébio.

— Simplesmente Amor (2003)

Acho que ela nos dirá.

Je pense qu'elle nous le dira.

— Psicose (1960)

Acho que ela não pediu nenhuma pizza.

Je ne pense pas qu'elle ait commandé de pizza.

— O Peso de um Passado (1988)

Acho que ela quebrou meu nariz.

Je crois qu'elle m'a cassé le nez.

— Anora (2024)

Acho que ela também gostaria de conhecê-lo.

Je pense qu'elle aimerait aussi le rencontrer.

— Noites de Cabíria (1957)

Acho que ela vai conseguir.

Je pense qu’elle va y arriver.

"Eu não acho que ela seja boa para você, Max".

« Je ne pense pas qu’elle soit bonne pour toi, Max. »

— Três é Demais (1998)

Acho que ela está bêbada.

Je crois qu'elle est ivre.

— O Segredo de Aman (2003)

Não acho que ela tenha me reconhecido.

Je ne pense pas qu'elle m'ait reconnu.

— Anjos Caídos (1995)

Acho que ela foi a mais bela criatura que já vi.

Je pense qu'elle a été la plus belle créature que j'aie jamais vue.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Acho que ela não se lembra de mim.

Je crois qu’elle ne se souvient pas de moi.

Infelizmente, acho que ela só queria que você fosse diferente.

Malheureusement, je crois qu’elle voulait seulement que tu sois différent.

— Oito e Meio (1963)

E aquela merda sobre"Eu não acho que ela seja tão boa".

Et cette merde à propos de « Je ne pense pas qu’elle soit si douée que ça ».

— Três é Demais (1998)

E acho que ela é real.

Et je pense qu’elle est réelle.

— Um Tiro na Noite (1981)

Acho que ela se enganou.

Je crois qu’elle s’est trompée.

Acho que ela viu e falou com Marion.

Je crois qu'elle a vu Marion et lui a parlé.

— Psicose (1960)

Acho que ela nem vem, ainda não chegou!

Je crois qu'elle ne viendra même pas, elle n'est pas encore arrivée !

— A Vida é Bela (1997)

Acho que ela não gosta do molho especial.

Je pense qu'elle n'aime pas la sauce spéciale.

— Um Dia de Fúria (1993)

Acho que ela percebeu que eu menti.

Je crois qu'elle a remarqué que j'ai menti.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Acho que ela sabe disso.

Je pense qu’elle le sait.

Acho que ela também está me procurando!

Je crois qu’elle me cherche aussi !

— Suzume (2022)

Acho que ela tomará conta de nós.

Je pense qu'elle s'occupera de nous.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Acho que ela deve ter uns cinco, seis.

Je crois qu’elle doit avoir cinq ou six ans.

— Cabras da Peste (2021)

Acho que ela está aqui.

Je pense qu’elle est ici.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)