j’ai livré, j’ai remis
Entreguei o radiograma como você disse.
J’ai remis le radiogramme comme vous l’aviez dit.
— Como Eu Terminei Este Verão (2010)
Nunca entreguei pizza fria.
Je n'ai jamais livré de pizza froide.
— Faça a Coisa Certa (1989)
Não, eu me entreguei espontaneamente.
Non, je me suis rendu de mon plein gré.
— Chicago (2002)
Eu entreguei demais.
J'en ai trop donné.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Ah, você pensa que eu me entreguei?
Ah, tu crois que je me suis rendu ?
— O Auto da Compadecida (2000)
Eu os entreguei ao zelador.
Je les ai remis au gardien.
— O Menino e a Garça (2023)
Entreguei o dinheiro para ele.
Je lui ai remis l'argent.
— Tropa de Elite (2007)
Eu mesma entreguei a carta ao carteiro.
J'ai remis la lettre au facteur moi-même.
— A Vingança de Manon (1986)