eles trazem

Eles trazem ouro, não dólares em notas.

Ils apportent de l'or, pas des billets de dollars.

— Três Homens em Conflito (1966)

Que bons ventos trazem você!

Quel bon vent vous amène ?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

No entanto, trazem armas.

Cependant, ils apportent des armes.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Eu odiava aqueles homens, mas as palavras ainda me trazem conforto.

Je haïssais ces hommes, mais les mots m'apportent encore du réconfort.

— Pecadores (2025)

Eles trazem garotas de todo tipo de Daegu!

Ils font venir des filles de tous genres de Daegu !

— Sol Secreto (2007)

Trazem sacos com dinheiro.

Ils apportent des sacs d’argent.

— Os Bons Companheiros (1990)

Como eles trazem os prisioneiros aqui?

Comment amènent-ils les prisonniers ici ?

— Sol Secreto (2007)

Que bons ventos o trazem aqui?

Quel bon vent vous amène ici ?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Pelo menos me trazem uma toalha pra eu me enxugar.

Au moins, apportez-moi une serviette pour que je puisse m’essuyer.

— O Último Azul (2025)

Agora eles trazem em casa, como pizza.

Maintenant, ils livrent à domicile, comme pour la pizza.

— Dor e Glória (2019)