nós comemos

nous mangeons / nous avons mangé

→ nós

phrase Rare #21,997

nous mangeons / nous avons mangé Selon le contexte, « comemos » peut être le présent (« nous mangeons ») ou le passé simple portugais (« nous avons mangé »). Dans « para nós comermos », il s’agit de l’infinitif personnel : « pour que nous mangions » ou « pour nous manger ».

PO: Nós comemos juntos todos os domingos.

FR: Nous mangeons ensemble tous les dimanches.

O Pantera Negra come pizza, nós comemos pizza.

La Panthère noire mange de la pizza, nous mangeons de la pizza.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não é verdade que nós comemos judeus no café da manhã.

Il n'est pas vrai que nous mangeons des Juifs au petit-déjeuner.

— Vítima do Passado (1996)

Nós comemos e bebemos.

Nous mangeons et buvons.

— Contra a Parede (2004)

Nós comemos para viver.

Nous mangeons pour vivre.

Nós comemos aqui.

Nous mangeons ici.

Nós comemos o seu jantar.

Nous avons mangé votre dîner.

— O Teste Decisivo (2000)