nos ajudar

Tem direito a um caminhão nos ajudar a mudar para cá.

On a droit à un camion pour nous aider à déménager ici.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Ela veio nos ajudar.

Elle est venue nous aider.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Você tem que nos ajudar!

Vous devez nous aider !

— Alerta Apocalipse (2026)

Precisa nos ajudar.

Vous devez nous aider.

— Os Caras Malvados (2022)

Talvez ele seja capaz de nos ajudar a sair daqui.

Peut-être qu'il est capable de nous aider à sortir d'ici.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Acha que consegue nos ajudar?

Pensez-vous pouvoir nous aider ?

— Desejo e Perigo (2007)

Você está aqui para nos ajudar?

Êtes-vous ici pour nous aider ?

Podia nos ajudar?

Pourriez-vous nous aider ?

— PK (2014)

Eles não poderiam nos ajudar.

Ils ne pourraient pas nous aider.

Deve nos ajudar.

Cela devrait nous aider.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Mas para Yuri, se ela nos ajudar, será mais fácil viver conosco.

Mais pour Yuri, si elle nous aide, il lui sera plus facile de vivre avec nous.

— Assunto de Família (2018)

Se o Simón está vivo, não sei como poderão nos ajudar.

Si Simón est en vie, je ne sais pas comment ils pourront nous aider.

— O Orfanato (2007)

Como isso vai nos ajudar?

En quoi cela va-t-il nous aider ?

— Leviatã (2014)

Venham nos ajudar.

Venez nous aider.

Sua mãe e suas preces não podem nos ajudar.

Votre mère et vos prières ne peuvent pas nous aider.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Se Deus nos ajudar, não precisaremos de médico.

Si Dieu nous aide, nous n'aurons pas besoin de médecin.

— Guerra e Paz (1968)

Muito gentil em vir nos ajudar.

C'est très gentil de venir nous aider.

— Violência Gratuita (1997)

Ele tentou nos ajudar a fugir.

Il a essayé de nous aider à nous enfuir.

— A Empregada (2025)

Não vai nos ajudar?

Tu ne vas pas nous aider ?

— Batalha Real (2000)

Devem nos ajudar a limpar a França dos estrangeiros e dos judeus.

Ils doivent nous aider à débarrasser la France des étrangers et des Juifs.

— Adeus, Meninos (1987)

Fili, Kili, venham nos ajudar.

Fili, Kili, venez nous aider.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Talvez vocês possam nos ajudar.

Peut-être que vous pouvez nous aider.

— Destruição Final 2 (2026)

Venha nos ajudar.

Venez nous aider.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Poderia nos ajudar?.

Pourriez-vous nous aider ?

— Jean de Florette (1986)

Marie vai nos ajudar amanhã.

Marie va nous aider demain.

Deve nos ajudar, os tanques estão nos campos.

Il doit nous aider, les chars sont dans les champs.

— O Sol Enganador (1994)

Talvez possa nos ajudar.

Peut-être que vous pouvez nous aider.

— Campo dos Sonhos (1989)

Madeleine, venha nos ajudar!

Madeleine, viens nous aider !

— Oito e Meio (1963)

Diga-me uma coisa, Bhuvan, porque que essa bruxa branca aceitou nos ajudar?

Dis-moi une chose, Bhuvan, pourquoi cette sorcière blanche a-t-elle accepté de nous aider ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ideiafix, escute, se você nos ajudar a sair daqui, vai ganhar um monte de ossos!

Idéfix, écoute, si tu nous aides à sortir d’ici, tu gagneras plein d’os !

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Você tem que nos ajudar.

Vous devez nous aider.

— Oppenheimer (2023)

Temos que nos ajudar.

Nous devons nous entraider.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

A testemunha que vai nos ajudar a achar o motivo.

Le témoin qui va nous aider à trouver le mobile.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eles recusaram nos ajudar.

Ils ont refusé de nous aider.

Ele vai nos ajudar?

Est-ce qu'il va nous aider ?

O Hill também vai nos ajudar.

Hill va aussi nous aider.

— Oppenheimer (2023)

Talvez possam nos ajudar.

Peut-être pourront-ils nous aider.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Não há força alguma em Gondor que possa nos ajudar.

Il n'y a aucune force au Gondor qui puisse nous aider.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)