uma emergência

une urgence

→ um
phrase Uncommon #9,604
une urgence Utilisé pour une situation grave ou imprévue qui demande une aide immédiate.
PO: Doutor, é uma emergência!
FR: Docteur, c’est une urgence !

A tecnologia deveria nos ajudar durante uma emergência.

La technologie devrait nous aider en cas d'urgence.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Também tenho uma emergência.

J'ai aussi une urgence.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Eu não levaria você, mas é uma emergência.

Je ne t'emmènerais pas, mais c'est une urgence.

— A Infância de Ivan (1962)

Houve uma emergência?

Y a-t-il eu une urgence ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

É uma emergência, por favor!

C’est une urgence, s’il vous plaît !

— 3 Idiotas (2009)

Surgiu uma emergência.

Une urgence a surgi.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Pode ser uma emergência.

Cela pourrait être une urgence.

— O Segredo de Aman (2003)

Temos uma emergência aqui.

Nous avons une urgence ici.

— Anora (2024)

Voltei a trabalhar porque uma emergência.

Je suis retourné(e) au travail parce qu’il y a une urgence.

— Irmão Bajrangi (2015)

Tenho uma emergência, lamento por isso.

J'ai une urgence, j'en suis désolé.

— Anora (2024)

Uma emergência.

Une urgence.

— Vidas ao Vento (2013)

É uma emergência, cuide dele!

C’est une urgence, occupez-vous de lui !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Desculpe, era uma emergência!

Désolé, c'était une urgence !

— 3 Idiotas (2009)

Temos uma emergência.

Nous avons une urgence.

— Titanic (1997)

Capitão, temos uma emergência.

Capitaine, nous avons une urgence.

— 3 Idiotas (2009)

É uma emergência.

C'est une urgence.

— Roma (2018)

Me parece uma emergência.

Cela me semble être une urgence.

— Vidas ao Vento (2013)

Isto é uma emergência!

C’est une urgence !

Doutor, é uma emergência!

Docteur, c'est une urgence !

— 3 Idiotas (2009)

Foi uma emergência, por favor!

C’était une urgence, s’il vous plaît !

— 3 Idiotas (2009)

Essa é uma emergência!

C’est une urgence !

É uma emergência nacional.

C'est une urgence nationale.

— Oppenheimer (2023)

Temos uma emergência!

Nous avons une urgence !

— 3 Idiotas (2009)