talvez ele seja

Talvez ele seja surdo?

Peut-être qu'il est sourd ?

— PK (2014)

Talvez ele seja capaz de nos ajudar a sair daqui.

Peut-être qu'il est capable de nous aider à sortir d'ici.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Talvez ele seja um espião!

Peut-être que c'est un espion !

— Jean de Florette (1986)

Talvez ele seja rico, mesmo sendo jovem.

Peut-être est-il riche, même s'il est jeune.

— Em Chamas (2018)

Talvez ele seja um empresário de teatro ou de cinema.

Peut-être est-il un entrepreneur de théâtre ou de cinéma.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Talvez ele seja honesto.

Peut-être est-il honnête.

— Leviatã (2014)

Bem, vejam como talvez ele seja útil apesar de tudo.

Eh bien, voyez comme il pourrait peut-être s'avérer utile malgré tout.

— Os Sete Samurais (1954)