Yap.Town

um caminhão

un camion

→ um
phrase Uncommon #7,947
un camion Mot courant pour désigner un véhicule de transport de marchandises.
PO: Eu dirijo um caminhão.
FR: Je conduis un camion.

Lá fora tem um caminhão branco.

Il y a un camion blanc dehors.

— O Hospedeiro (2006)

Tem um caminhão nos seguindo, senhor.

Il y a un camion qui nous suit, monsieur.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O bastante para dirigir um caminhão.

De quoi conduire un camion.

— O Salário do Medo (1953)

Acha que é barato ter um caminhão destes?

Tu crois que c'est bon marché de posséder un camion comme celui-ci ?

— Central do Brasil (1998)

Sabe dirigir um caminhão?

Savez-vous conduire un camion ?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Tem direito a um caminhão nos ajudar a mudar para cá.

On a droit à un camion pour nous aider à déménager ici.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Na direção da cidade está indo um caminhão de leite.

Un camion-citerne à lait se dirige vers la ville.

— Braço de Diamante (1969)

Um caminhão dos bombeiros.

Un camion de pompiers.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Quero um caminhão de lilases quando ela chegar.

Je veux un camion de lilas quand elle arrivera.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Era um caminhão?

C’était un camion ?

— O Som ao Redor (2012)

A não ser que usaram um caminhão para pintar o carro dentro dele.

À moins qu'ils n'aient utilisé un camion pour peindre la voiture à l'intérieur.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Você dirigia um caminhão.

Vous conduisiez un camion.

Terei que pegar um de um caminhão.

Je vais devoir en prendre un sur un camion.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

O que podemos encontrar é um caminhão saindo daqui.

Ce que nous pourrions trouver, c'est un camion quittant les lieux.

— Zootopia 2 (2025)

O cachorro de Tom foi atropelado por um caminhão.

Le chien de Tom a été renversé par un camion.

Consertar um caminhão.

Réparer un camion.

— Flores do Oriente (2011)

Um caminhão bateu no carro deles.

Un camion a percuté leur voiture.

— A Noite Americana (1973)

Não quero ficar sob um caminhão como um cão ou um gato.

Je ne veux pas finir sous un camion comme un chien ou un chat.

— Piku (2015)

Ele roubou um caminhão quando tinha onze anos de idade.

Il a volé un camion quand il avait onze ans.

— Victoria (2015)

Meu pai dirigia um caminhão de madeira.

Mon père conduisait un camion de transport de bois.

— Salyut 7 (2017)

Eles mandarão um caminhão pipa, todos os dias.

Ils enverront un camion-citerne tous les jours.

— A Vingança de Manon (1986)

Um caminhão novinho devia ir rápido.

Un camion tout neuf devrait aller vite.

— O Salário do Medo (1953)

Claro que sei dirigir um caminhão.

Bien sûr que je sais conduire un camion.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Havia um caminhão na estrada ou algo assim?

Il y avait un camion sur la route ou quelque chose comme ça ?

— Campo dos Sonhos (1989)

Eu dirijo um caminhão.

Je conduis un camion.

Você vai precisar de um caminhão para levá-las.

Vous aurez besoin d'un camion pour les transporter.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)