sincera

Desculpe, não fui sincera sobre o bebê.

Je suis désolée, je n'ai pas été sincère au sujet du bébé.

— A Empregada (2025)

Aqui é a sala de estar superior que nós mal usamos, pra ser sincera.

Voici le salon de l'étage que nous utilisons à peine, pour être honnête.

— A Empregada (2025)

Quer uma resposta sincera?

Vous voulez une réponse sincère ?

— Morangos Silvestres (1957)

Estou sendo sincera.

Je suis sincère.

— Ele Está de Volta (2015)

Eu só queria a sua opinião sincera.

Je voulais juste votre avis sincère.

— TÁR (2022)

Seja sincera.

Sois sincère.

— A Princesa Prometida (1987)

Bem, por dar de fato uma resposta sincera a uma pergunta.

Eh bien, pour avoir effectivement donné une réponse sincère à une question.

— Simplesmente Amor (2003)

A gente prefere um elogio mentiroso do que uma crítica sincera.

On préfère un compliment mensonger à une critique sincère.

Serei sincera com você.

Je serai honnête avec toi.

— Doentes de Amor (2017)

Para ser sincera, ainda mando mensagens para o menino Da-song.

Pour être honnête, j'envoie encore des messages au garçon, Da-song.

— Parasita (2019)