pas mal
Nada mal sua casa.
Pas mal, votre maison.
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
Nada mal, hã?
Pas mal, hein ?
— A Voz do Coração (2004)
Não são nada mal.
Ils ne sont pas mal du tout.
— Juno (2007)
Nada mal!
Pas mal du tout !
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Nada mal, não é?
Pas mal, n'est-ce pas ?
— Paris, Te Amo (2006)
Um pouco grande, mas nada mal.
Un peu grand, mais pas mal.
Nada mal.
Pas mal du tout.
— A Canção do Mar (2014)
Ela não é nada mal.
Elle n'est pas mal du tout.
— Amores Expressos (1994)
Nada mal para um poema de amor.
Pas mal pour un poème d'amour.
— Morangos Silvestres (1957)
Nada mal, Seb.
Pas mal, Seb.
— La La Land: Cantando Estações (2016)
Nada mal, né?
Pas mal, non ?
— O Salário do Medo (1953)
Nada mal São Jules!
Pas mal du tout, Saint Jules !
Nada mal um pouco mais.
Pas mal, un peu plus.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
Nada mal, mesmo.
— Caminhos do Crime (2026)
Não é nada mal se sentir assim, né?
C'est pas mal du tout de se sentir comme ça, hein ?
— Senna (2010)
Nada mal, você, hein?
Pas mal du tout, toi, hein ?
— Anora (2024)
Ela também não é nada mal.
Elle n'est pas mal du tout, elle aussi.
Nada mal, Kato.
Pas mal, Kato.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Nada mal, não?
— O Profissional (1994)
Nada mal?
Pas mal ?
— Férias de Amor (1955)