nas montanhas

O vento é forte nas montanhas.

Le vent est fort dans les montagnes.

Deve ser muito tranqüilo nas montanhas.

Ça doit être très paisible dans les montagnes.

— O Tigre e o Dragão (2000)

É um prédio nas montanhas?

Est-ce un bâtiment en montagne ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Nas montanhas, choveu o tempo inteiro.

Dans les montagnes, il a plu tout le temps.

Em uma jovem chinesa que morreu nas montanhas.

À une jeune Chinoise morte dans les montagnes.

— Decisão de Partir (2022)

Ela não é alguém para ficar pra sempre lá fora nas montanhas.

Elle n’est pas faite pour rester éternellement dehors, dans les montagnes.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Não olhem até ver o reflexo nas montanhas.

Ne regardez pas avant de voir le reflet sur les montagnes.

— Oppenheimer (2023)

Isso está ao norte nas montanhas, não é?

C'est au nord, dans les montagnes, n'est-ce pas ?

— O Castelo no Céu (1986)

Meu falecido marido queria uma casa nas montanhas.

Mon défunt mari voulait une maison à la montagne.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

A minha irmã foi coletar vegetais nas montanhas.

Ma sœur est allée cueillir des légumes dans les montagnes.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)