eu e você

toi et moi

→ eu
phrase Uncommon #10,559
toi et moi Expression simple pour parler de deux personnes ensemble.
PO: Vamos viajar eu e você no fim de semana.
FR: Toi et moi, on part en voyage ce week-end.

eu e você, e quer saber?

Juste toi et moi, et tu sais quoi ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Você acha que eu e você somos incompatíveis?

Penses-tu que nous sommes incompatibles ?

E gente, como eu e você, são felizes no trabalho.

Et les gens comme toi et moi ne sont heureux qu'au travail.

— A Noite Americana (1973)

É só eu e você agora.

Il n’y a plus que toi et moi maintenant.

— O Salário do Medo (1953)

Mas é o que eu e você vemos, não é?

Mais c'est ce que toi et moi voyons, n'est-ce pas ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu e você estamos no mesmo barco.

Toi et moi, nous sommes dans le même bateau.

Tecnicamente, eu e você não somos nada um para o outro.

Techniquement, toi et moi, nous ne sommes rien l’un pour l’autre.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Depois que eu acabar com esse merdinha, vai ser eu e você, fechado?

Une fois que j'aurai réglé son compte à ce petit merdeux, ce sera toi et moi, d'accord ?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Ela não é como eu e você.

Elle n'est pas comme toi et moi.

— Elena (2011)

Precisamos fazer algo eu e você.

Il faut qu'on fasse quelque chose, juste toi et moi.

— Podres de Ricos (2018)

Só tem eu e você!

Il n'y a que toi et moi !

— Doentes de Amor (2017)

Eu e você.

Toi et moi.

— Zootopia 2 (2025)

eu e você.

Rien que toi et moi.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu e você estamos comemorando o ano novo de forma totalmente original.

Toi et moi, nous célébrons la nouvelle année d'une manière totalement originale.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Acho que somos eu e você.

Je crois qu’il n’y a que toi et moi.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Amor, parece que somos eu e você.

Mon amour, on dirait qu'il n'y a que toi et moi.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Cara, somos eu e você, ?

Écoute, c'est toi et moi, d'accord ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eu e você sabemos o que você fez.

Toi et moi, nous savons ce que tu as fait.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)