Yap.Town

a gritaria

shouting, yelling

ɡ ɾ i t ɐ ɾ i ɐ
grit to shout, to yell, to scream + aria place, practice, or collective associated with something
noun · feminine Rare #31,058
shouting, yelling Often refers to loud, noisy shouting.
PO: A gritaria começou quando o jogo terminou.
EN: The shouting started when the game ended.

E por que essa gritaria toda, ôme de Deus?

And what's all this shouting about, for God's sake?

— O Auto da Compadecida (2000)

Como sua gritaria irá ajudar?

How will your shouting help?

— Piku (2015)

Entrei na casa do nosso bispo, e que grande gritaria!

I entered our bishop's house, and what a great commotion!

— Andrei Rublev (1966)

Você disse que é um monte de gritaria.

You said it's a lot of shouting.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Graças a toda essa gritaria, os demônios nos encontraram.

Thanks to all that shouting, the demons found us.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O que é esta gritaria?

What is all this shouting?

— देवदास (2002)

Que gritaria é essa?

What's all this shouting about?

— O Hospedeiro (2006)

O que pretende com essa gritaria?

What do you hope to achieve by shouting like that?

— O Pagador de Promessas (1962)