Yap.Town

os mendigos

beggars

→ mendigo
mendig beggar + os Plural
noun · plural masculine Uncommon #19,337
beggars Can sound dismissive or stigmatizing; “people who beg” is a more neutral alternative.
PO: Há muitos mendigos nesta rua.
EN: There are many beggars on this street.
Declension of mendigo
mendigosmendigo

Mendigos em Nova Iorque?

Beggars in New York?

— O Segredo de Aman (2003)

Todos os mendigos pedem moedas — mas este tinha um propósito muito especial!

All beggars ask for coins—but this one had a very special purpose!

Ele ficou um pouco irritado quando foi parado por mendigos.

He got a little annoyed when he was stopped by beggars.

Os mendigos vão cercar o prédio.

The beggars will surround the building.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Tem mendigos na sala.

There are beggars in the room.

— Os Visitantes (1993)

Mendigos não podem escolher!

Beggars don't get to choose!

— Férias de Amor (1955)

Sempre dou alguma coisa para os mendigos.

I always give something to the beggars.

Deviam ver nossos mendigos.

You should see our beggars.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

É igual a todos os mendigos brancos que já vi.

He's just like all the white beggars I've ever seen.

— Trem-Bala (2022)

Você cuida de mendigos?

Do you take care of beggars?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Os mendigos.

The beggars.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Mendigos, sério?

Beggars, seriously?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Nós seríamos mendigos.

We would be beggars.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Devíamos interrogar todos os mendigos.

We should interrogate all beggars.

— O Lamento (2016)

Se mandem antes que eu faça algo de que me arrependa, seus mendigos.

Get lost before I do something I'll regret, you beggars.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Os mendigos o encontraram.

The beggars found him.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)