Yap.Town

estão dizendo que

are saying that

→ estar
phrase Rare #22,054
are saying that Used to report what people are saying or claiming.
PO: Estão dizendo que vai chover amanhã.
EN: They’re saying it’s going to rain tomorrow.

Estão dizendo que os preços vão aumentar novamente.

They're saying that prices are going to go up again.

Eu sei, mas só que agora estão dizendo que não.

I know, but now they're saying no.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Estão dizendo que ele conseguiu fugir?

They're saying he managed to escape?

— Akira (1988)

Vocês estão dizendo que não querem ir à festa do Tom?

Are you saying that you don't want to go to Tom's party?

Estão dizendo que vai chover hoje à noite.

They're saying it's going to rain tonight.

Estão dizendo que não posso ir.

They're saying I can't go.

— Marty Supreme (2025)

Vocês estão dizendo que não querem?

Are you saying you don't want to?

Vocês estão dizendo que não gostam disso?

Are you saying you don't like this?

Estão dizendo que você estudou durante o verão.

They're saying you studied during the summer.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Agora, estão dizendo que foram vistos na França.

Now they are saying they were seen in France.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Os indianos estão dizendo que eles não encontraram sua filha.

The Indians are saying that they didn't find their daughter.

— Irmão Bajrangi (2015)

Estão dizendo que o Governo Provisório da Coreia é aqui.

They say the Provisional Government of Korea is here.

— Assassinato (2015)

Vocês estão dizendo que o Tom não é canadense?

Are you saying that Tom isn't Canadian?

Vocês estão dizendo que não gostam?

Are you saying you don't like it?