na multidão

in the crowd

→ na
phrase Rare #22,776
in the crowd
PO: Consegui encontrar meu irmão na multidão.
EN: I managed to find my brother in the crowd.

Ouvi alguém chamar meu nome na multidão do lado de fora da estação.

I heard someone call my name in the crowd outside the station.

Agora eu posso me misturar na multidão.

Now I can blend in with the crowd.

— PK (2014)

Logo perdi de vista Tom na multidão.

I soon lost sight of Tom in the crowd.

Eu perdi ela de vista na multidão.

I lost sight of her in the crowd.

Uma mulher roubou minha carteira na multidão.

A woman stole my wallet in the crowd.

Um homem só na multidão, perdido em pensamentos.

A man alone in the crowd, lost in thought.

Muitas pessoas na multidão estavam usando máscaras.

Many people in the crowd were wearing masks.

Eu avistei a garota na multidão.

I spotted the girl in the crowd.

Algumas pessoas na multidão estavam agitando bandeiras.

Some people in the crowd were waving flags.

O Tom não pôde ver a Mary na multidão.

Tom couldn't see Mary in the crowd.

Ele desapareceu na multidão.

He disappeared into the crowd.

Quero parecer mais um na multidão.

I want to look like just another face in the crowd.

— Asas do Desejo (1987)

Elas encontraram o Tom na multidão.

They found Tom in the crowd.