a irmã de

the sister of

→ a

phrase Uncommon #18,641

the sister of Used before a person's name or another noun phrase.

PO: A irmã de Ana mora em Lisboa.

EN: Ana's sister lives in Lisbon.

Vocês conhecem a irmã de Tom?

Do you know Tom's sister?

Ela é a irmã de Tom.

She is Tom's sister.

Eu a confundi com a irmã de Ann.

I mistook her for Ann's sister.

Você é casado com a irmã de Eva Braun.

You are married to Eva Braun's sister.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Tom era casado com a irmã de Mary.

Tom was married to Mary's sister.

A irmã de Tom é mais jovem que a minha.

Tom's sister is younger than mine.

Sami tocou a irmã de Layla enquanto ela dormia.

Sami touched Layla’s sister while she was sleeping.

A irmã de Tom não o convidou para o seu casamento.

Tom's sister didn't invite him to her wedding.

A irmã de Tom é mais nova que a minha.

Tom's sister is younger than mine.

Não reconheci a irmã de Tom.

I didn't recognize Tom's sister.

A irmã de Tom se parece muito com Mary.

Tom's sister looks a lot like Mary.

Eu sou a irmã de Marion.

I am Marion's sister.

— Psicose (1960)

Nada mal a irmã de Laviron.

Not bad, Laviron's sister.

— Adeus, Meninos (1987)

A irmã de minha mãe é minha tia.

My mother’s sister is my aunt.

Tom namorou com a irmã de Maria antes de namorar com ela.

Tom dated Maria’s sister before dating her.

Eu conheço a irmã de Tom.

I know Tom's sister.

A irmã de Tom é a garota mais linda da cidade.

Tom's sister is the most beautiful girl in town.

Você conhece a irmã de Tom?

Do you know Tom's sister?