ele recebeu

he received

→ ele
phrase Uncommon #12,329
he received Past tense of receber. In context, it can also mean he got or he was given something.
PO: Ele recebeu uma carta ontem.
EN: He received a letter yesterday.

Ele recebeu alta hoje e falou ao repórter Luís Alberto.

He was discharged from the hospital today and spoke to reporter Luís Alberto.

— Cidade de Deus (2002)

Ele recebeu um telegrama dizendo que a mãe dele tinha morrido.

He received a telegram saying that his mother had died.

O Tom encaminhou para o John o email que ele recebeu da Mary.

Tom forwarded to John the email he received from Mary.

Ele recebeu sua carteira de motorista de volta.

He got his driver’s license back.

Ele recebeu o nome do avô.

He was named after his grandfather.

Agora, ele recebeu sua medalha.

Now, he received his medal.

— Брат 2 (2000)

A lenda diz que ele recebeu sua espada das mãos dos próprios deuses.

Legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.

Ele recebeu instruções o tempo todo!

He received instructions the whole time!

— Marty Supreme (2025)

Ele recebeu a melhor educação que o dinheiro podia comprar.

He received the best education money could buy.

Ele recebeu três navios da Rainha.

He received three ships from the Queen.

Ele recebeu o primeiro prémio.

He received the first prize.

Mas isso prova que ele recebeu dinheiro.

But this proves that he received money.

— Jean de Florette (1986)

Ele recebeu muitos aplausos.

He received a lot of applause.

Ele recebeu alguma carta ou pacote?

Did he receive any letters or packages?

— Agente Zeta (2026)

Ele recebeu três navios da rainha.

He received three ships from the queen.

Tom encaminhou o email que ele recebeu de Mary para John.

Tom forwarded the email he received from Mary to John.

Ele recebeu permissão para sair mais cedo.

He was given permission to leave early.

Balthasar, pergunte se ele recebeu dinheiro de Ursua.

Balthasar, ask if he received money from Ursua.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Seu amigo o convidou, ele recebeu um prêmio.

His friend invited him, and he received an award.

— Braço de Diamante (1969)

Ele recebeu muitos elogios.

He received a lot of praise.