o Condado

Saia do Condado.

Leave the county.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Achei melhor pegar os porcos antes dos rapazes do Condado de Black.

I thought it best to get the pigs before the boys from Black County.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Posso ver o Condado.

I can see the County.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

É o melhor sal de todo o Condado.

It’s the best salt in the entire County.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Do Condado!

From the County!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Nós temos o Condado.

We have the County.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

E o Condado foi salvo.

And the County was saved.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Bilbo Bolseiro, do Condado.

Bilbo Baggins, of the Shire.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Pelo Condado!

For the County!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Sou Brunel Macaulayson, seu Bibliotecário e, portanto, seu Justiciar do Condado!

I’m Brunel Macaulayson, your Librarian and, therefore, your County Justiciar!