Yap.Town

na casa dos

at the house of

→ na
phrase Uncommon #19,154
at the house of When followed by a decade, it can mean “in one’s …s,” as in “na casa dos quarenta” (“in one’s forties”).
PO: Ela está na casa dos amigos.
EN: She’s at her friends’ house.

Sexta-feira à noite, na casa dos Danburry.

Friday night, at the Danburry's house.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Sou apenas uma, dentre muitas na casa dos"Flying Daggers".

I'm just one of many in the House of the Flying Daggers.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Eu sou um homem na casa dos quarenta.

I’m a man in my forties.

Vamos ficar na casa dos avós.

We're going to stay at our grandparents' house.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Nós os achamos na casa dos McBain.

We found them at the McBains' house.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Trabalho na casa dos Ledgard desde pequena.

I've worked at the Ledgard's house since I was little.

— A Pele Que Habito (2011)

O Sr. Davis ainda está na casa dos trinta.

Mr. Davis is still in his thirties.

Tom está na casa dos vinte anos.

Tom is in his twenties.

Mas há algo acontecendo na casa dos Yu.

But something is going on at the Yu's house.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Ele estava na casa dos McBain.

He was at the McBain's house.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Domingo vamos almoçar na casa dos meus pais.

On Sunday we're having lunch at my parents' house.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Reuniões, almoços na casa dos sogros.

Meetings, lunches at my in-laws’ house.

— Call Girl (2007)

Vou jantar na casa dos Danburry.

I'm going to have dinner at the Danburys' house.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)