é tudo o que tenho

it's all I have

→ ser
phrase Uncommon #11,699
it's all I have Can refer to a person or thing that is all the speaker has.
PO: Este dinheiro é tudo o que tenho.
EN: This money is all I have.

É tudo o que tenho para o senhor.

That’s everything I have for you, sir.

É tudo o que tenho para ti.

It's all I have for you.

É tudo o que tenho no momento.

That's all I have at the moment.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Isso é tudo o que tenho para ti.

This is all I have for you.

É tudo o que tenho para vocês.

That's all I have for you.

É tudo o que tenho.

It's all I have.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Isto é tudo o que tenho.

This is all I have.

Mas isto é tudo o que tenho.

But this is all I have.

— Raw (2017)

É tudo o que tenho — respondi.

That's all I've got, I replied.

Isso é tudo o que tenho.

This is all I have.

Isso é tudo o que tenho para a senhora.

That's all I have for you, ma'am.

É tudo o que tenho para a senhora.

That's all I have for you, ma'am.

Isso é tudo o que tenho para o senhor.

That’s all I have for you, sir.

Gerente Cho, isto é tudo o que tenho neste momento.

Manager Cho, this is all I have at the moment.

— The Host - A Criatura (2006)