Yap.Town

a enfermaria

hospital ward, infirmary

ẽ f ɨ ɾ m ɐ ɾ i ɐ
enferm sick; illness + aria place, activity, or collective associated with the base
noun · feminine Rare #20,929
hospital ward, infirmary A hospital section/ward where patients stay (sometimes a smaller clinic infirmary).
PO: Ele ficou internado na enfermaria por três dias.
EN: He stayed in the hospital ward for three days.

Eu estava na enfermaria, coletando sangue.

I was in the infirmary, drawing blood.

— Carandiru (2003)

Vou à enfermaria.

I'm going to the infirmary.

— Juno (2007)

Onde fica a enfermaria?

Where is the infirmary located?

— Nada de Novo no Front (2022)

Me procura na enfermaria.

Look for me in the infirmary.

— Carandiru (2003)

Pelo relatório do mês passado da enfermaria, já deveria ter.

According to last month's report from the infirmary, it should have already happened.

— Fale com Ela (2002)

Trabalho na enfermaria.

I work in the infirmary.

— Fale com Ela (2002)

Amanda, mandei você ir à enfermaria descansar.

Amanda, I told you to go to the infirmary and rest.

— Juno (2007)

Quentin, faça a mala de Laviron, e leve para a enfermaria.

Quentin, pack Laviron's bag and take it to the infirmary.

— Adeus, Meninos (1987)

Enfermaria.

Ward.

— O Profeta (2009)

Preparei a enfermaria.

I prepared the ward.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

A minha enfermaria.

My ward.

— A Voz do Coração (2004)

Trabalhará na enfermaria.

You will work in the ward.

— A Voz do Coração (2004)

Deveria ir à enfermaria.

He should go to the infirmary.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Nós queremos nos retirar e você precisa de uma enfermaria.

We want to leave and you need an infirmary.

— Três Homens em Conflito (1966)

À enfermaria de Forte Líbano.

To the Fort Líbano infirmary.

— Moonrise Kingdom (2012)