o bacalhau

cod, salt cod

b ɐ k ɐ ʎ a w
noun · masculine Rare #21,735
cod, salt cod In Portugal, usually refers to dried and salted cod used in cooking.
PO: Vamos comer bacalhau ao jantar.
EN: We're having salt cod for dinner.

Bacalhau era muito caro.

Salted cod was very expensive.

— As Diabólicas (1955)

É bacalhau?

Is it cod?

— A Vida Invisível (2019)

Ou bacalhau?

Or cod?

Bacalhau da mãe.

Mom’s cod.

— A Vida Invisível (2019)

Mariazinha, deixa-me ir à cozinha Para cheirar o teu bacalhau.

Mariazinha, let me go into the kitchen to smell your cod.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

As únicas saudades que eu tenho do meu querido Portugal é do bacalhau.

The only thing I miss about my beloved Portugal is the cod.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Começou a juntar o bacalhau.

He started gathering the cod.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

A mim, quem me tira o bacalhau, tira-me tudo.

For me, if you take away cod, you take away everything.

— Recordações da Casa Amarela (1989)