eu contarei

will tell, will count

k õ t ɐ ɾ ɐ j → contar
cont to tell + ar Infinitive + ei 1st-person singular future tense
verb · 1st-person singular, future tense Uncommon #8,296
will tell
PO: Contarei a verdade ao meu irmão.
EN: I will tell my brother the truth.
will count
PO: Contarei os livros antes de os guardar.
EN: I will count the books before putting them away.
Conjugation of contar
Indicative future
SingularPlural
First contarei contaremos
Third contará —

Eu contarei ao Tom.

I’ll tell Tom.

Vocês sabem que eu não contarei nada.

You know I won't tell anyone anything.

Contarei tudo para eles!

I'll tell them everything!

— Como eu Terminei Este Verão (2010)

Contarei o resto amanhã.

I'll tell you the rest tomorrow.

Um coração com muito a dizer Mas a quem contarei?

A heart with so much to say, but to whom shall I tell it?

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Venha e contarei.

Come and I'll tell you.

— Rebeca (1940)

Jamais te contarei o meu segredo.

I will never tell you my secret.

Eu não contarei a eles.

I won't tell them.

Você sabe que eu não contarei nada.

You know I won't tell anyone anything.

Vocês sabem que não contarei nada.

You know I won't tell you anything.

Contarei-lhe o que fiz.

I'll tell him what I did.

— Pagos a Dobrar (1944)

Contarei a ela sobre a taça quando a dor passar.

I'll tell her about the cup when the pain passes.

— A Bruxa (2016)

Eu contarei isso depois.

I'll tell you about it later.

— Parasitas (2019)

Contarei ao meu pai.

I’ll tell my father.

Eu irei e contarei a Tom.

I will go and tell Tom.

Eu não lhes contarei.

I won't tell them.

Eu não contarei ao Tom.

I won't tell Tom.

Não contarei ao Tom.

I won't tell Tom.

Não contarei para ninguém.

I won't tell anyone.

— A Vida de Adèle (2013)

Contarei ao Tom.

I'll tell Tom.

Eu irei e contarei para o Tom.

I’ll go and tell Tom.

Contarei até dez.

I will count to ten.

— O Motorista De Táxi (2017)

Não contarei a ninguém.

I won't tell anyone.

— Masaan (2015)

Eu nunca te contarei.

I will never tell you.

Contarei tudo, o que quiserem, tudo o que sei.

I'll tell you everything, whatever you want, everything I know.

— Matou (1931)

Nunca contarei.

I will never tell.

— Quase Famosos (2000)

Contarei tudo a Isak e já sei o que ele dirá.

I'll tell Isak everything, and I already know what he'll say.

— Morangos Silvestres (1957)

Contarei mais tarde.

I'll tell you later.

— Esposas e Concubinas (1991)