pelo bem

for the sake of

→ pelo
phrase Rare #22,708
for the sake of Usually followed by de plus a person or thing: pelo bem de alguém/algo.
PO: Temos de trabalhar juntos pelo bem da nossa comunidade.
EN: We have to work together for the sake of our community.

Pelo bem da missão, eu irei.

For the sake of the mission, I will go.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Pelo bem da História e da justiça social, acho que é correta.

For the sake of history and social justice, I think it is correct.

— Assassination (2015)

O homem vale mais pelo mal do que pelo bem que pode fazer.

A man is worth more for the evil he can do than for the good he can do.

— Bacurau (2019)

Pelo bem da sua mãe.

For your mother's sake.

— Decisão de Partir (2022)

Pelo bem!

For goodness’ sake!

— Victoria (2015)

Pelo bem da nossa ilha!

For the good of our island!

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)