às compras

shopping

→ às
phrase Uncommon #8,194
shopping Used with verbs of movement, especially ir às compras (to go shopping) and levar alguém às compras (to take someone shopping).
PO: Vou às compras depois do trabalho.
EN: I’m going shopping after work.

Fomos às compras!

We went shopping!

— Loucura em Veneza (1955)

Nunca mais vou às compras com o Tom.

I'm never going shopping with Tom again.

Bem, enquanto conversam irei às compras, antes que fechem para o almoço.

Well, while you two talk, I'll go shopping before they close for lunch.

— Служебный роман (1977)

Fui às compras ontem.

I went shopping yesterday.

Às compras!

Go shopping!

— Loucura em Veneza (1955)

Andou às compras?

Did you go shopping?

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Layla levou a sua filha às compras.

Layla took her daughter shopping.

Eu irei às compras de fim-de-semana com a minha filha.

I'm going shopping this weekend with my daughter.

Durante o período de trabalho, eles vão às compras.

During their work hours, they go shopping.

— Служебный роман (1977)

Fui às compras com fome e trouxe o mercado todo.

I went shopping hungry and brought home the whole market.

— Bugonia (2025)

Vamos às compras.

Let's go shopping.

— Malcolm X (1992)

Tom deveria ter ido às compras com Mary.

Tom should have gone shopping with Mary.

Tom foi às compras com Mary.

Tom went shopping with Mary.

Eu vou às compras quase todos os dias.

I go shopping almost every day.

Eles vão às compras.

They go shopping.

Depois das primeiras viagens, costumava mandar a Kat e o Jim às compras.

After the first few trips, I used to send Kat and Jim shopping.

Vou às compras.

I'm going shopping.

— Tese (1996)

Hoje vou às compras.

Today I'm going shopping.

— Sedução, Conspiração (2007)

Acho que você tinha ido às compras.

I think you had gone shopping.

— Adeus, Lenine! (2003)

Às compras?

Going shopping?

Tom foi às compras.

Tom went shopping.

Se tiver tempo, vamos às compras.

If we have time, let's go shopping.

Ontem fomos às compras em Shibuya.

Yesterday we went shopping in Shibuya.