gym, academia (the academic world)
Meio preguiçoso, mas treinado na Academia Militar pela Independência.
A bit lazy, but trained at the Military Academy for the cause of independence.
— Assassinato (2015)
Eu frequentei a Academia Militar para a Independência.
I attended the Military Academy for Independence.
— Assassinato (2015)
Você treinou na Academia Militar pela Independência?
Did you train at the Military Academy for Independence?
— Assassinato (2015)
Senhor, julgando pelas ações delas, eu acho que elas não precisam da Academia.
Sir, judging by their actions, I think they don't need the Academy.
— Dangal (2016)