Yap.Town

ele puxou

pulled

p u ʃ o → puxar
pux pull + ou he/she/it past tense
verb · third singular · past indicative Uncommon #8,746
pulled Simple past (preterite), third-person singular of "puxar".
PO: Ele puxou a cadeira para perto da mesa.
EN: He pulled the chair closer to the table.
Conjugation of puxar
Indicative past
SingularPlural
First puxei —
Third puxou —

Tom puxou uma alavanca.

Tom pulled a lever.

Puxou a mim.

It pulled me away from it.

— Parasita (2019)

Quem você puxou para ser tão teimoso?

Who do you take after to be so stubborn?

— Parasita (2019)

Ziri puxou Rima para beijá-la em público.

Ziri pulled Rima aside to kiss her in public.

O Tom puxou a camisa por cima da cabeça.

Tom pulled his shirt over his head.

Os investigadores não conseguiram descobrir quem puxou o gatilho.

The investigators couldn't find out who pulled the trigger.

A qual dos seus pais você acha que você puxou?

Which of your parents do you think you take after?

Tom puxou o cabelo de Mary.

Tom pulled Mary's hair.

Você puxou à família do seu pai.

You take after your father's side of the family.

— Dor e Glória (2019)

Tom puxou ao pai em um monte de maneiras.

Tom takes after his father in a lot of ways.

O Tom rapidamente puxou a gaveta e tirou dela um revólver.

Tom quickly pulled open the drawer and took out a revolver.

Puxou a mãe?

Does he/she take after his/her mother?

— O Motorista de Táxi (2017)

O Tom puxou a cortina de volta.

Tom pulled the curtain back.

Minha irmã puxou meu cabelo.

My sister pulled my hair.

Tom puxou o gatilho.

Tom pulled the trigger.

A quem ele puxou?

Who does he take after?

— O Motorista de Táxi (2017)

Ele puxou a corda.

He pulled the rope.

Tom puxou conversa com um desconhecido.

Tom struck up a conversation with a stranger.

Puxou ao pai dele.

He takes after his father.

— Destruição Final 2 (2026)

É porque ela puxou a mim.

It's because she takes after me.

— Sem Amor (2017)

O Tom puxou à mãe.

Tom takes after his mother.

Mee-jee, um policial de verdade, puxou imagens das câmeras.

Mee-jee, a real police officer, pulled up images from the cameras.

— Decisão de Partir (2022)

Peter puxou mais à mãe do que ao pai.

Peter resembled his mother more than his father.

Tom puxou um revólver e tirou o chapéu de John da cabeça com um tiro.

Tom pulled out a revolver and shot John’s hat off his head.

Sami puxou Layla para o tenebroso mundo da cultura de gangues.

Sami dragged Layla into the shadowy world of gang culture.

Ele puxou os dois para a água.

He pulled the two of them into the water.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

O Tomás puxou da carteira para pagar a conta.

Tomás pulled out his wallet to pay the bill.

Sorte dela que puxou a mãe.

Lucky for her, she takes after her mother.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Essa garota não puxou ninguém.

That girl doesn't take after anyone.

— Comer Beber Viver (1994)

Ela me puxou pela camisa.

She pulled me by my shirt.

Tom puxou o cabelo de Maria.

Tom pulled Maria's hair.

Você puxou o gatilho, seu merda!

You pulled the trigger, you piece of shit!

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ela o puxou para fora da lama.

She pulled him out of the mud.

Ela puxou minha camisa.

She pulled my shirt.

Na verdade, este homem puxou uma arma para mim.

In fact, this man pulled a gun on me.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

O aluno segurou na lâmina, o instrutor puxou e cortou a mão.

The student grabbed the blade, and the instructor pulled it, cutting his hand.

— Tropa de Elite (2007)

Ela o pegou pela mão e puxou-o ao barco.

She took him by the hand and pulled him toward the boat.

Tom puxou a corda.

Tom pulled the rope.

Puxou os cabelos brancos.

He pulled at his white hairs.

— Amores Brutos (2000)

A quem puxou, para ser tão linda?

Who do you take after to be so beautiful?

— O Motorista de Táxi (2017)

Por que você puxou a alavanca tão violentamente?

Why did you pull the lever so violently?

— Os Visitantes (1993)

Você me puxou.

You pulled me.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Sounds similar to

puxa p u ʃ ɐ