Yap.Town

eles prendam

arrest, catch, trap

→ prender
prend seize; arrest + am third-person plural present subjunctive or imperative
verb · third plural · present subjunctive Rare #25,455
arrest
PO: Espero que prendam o suspeito hoje.
EN: I hope they arrest the suspect today.
catch, trap
PO: É melhor que prendam o cachorro antes que ele fuja.
EN: It’s better that they catch the dog before it runs away.
Conjugation of prender
Subjunctive present
SingularPlural
First prenda —
Third prenda prendam
Imperative
SingularPlural
Second prende —
Third prenda prendam

Prendam-na!

Arrest her!

— O Quinto Elemento (1997)

Prendam os dois.

Arrest them both.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Venham aqui e prendam-me!

Come here and arrest me!

— Duro de Matar (1988)

Prendam.

Arrest them.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Para que me prendam?

So they can arrest me?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Prendam qualquer um que pareça suspeito.

Arrest anyone who looks suspicious.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Quero que me prendam!

I want them to arrest me!

— Dinheiro Suspeito (2026)

Prendam a todos.

Arrest them all.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Prendam-me de pernas para cima!

Tie me up with my legs up!

— Andrei Rublev (1966)

Prendam esse desgraçado!

Arrest that bastard!

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Guardas, me prendam!

Guards, arrest me!

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)