eles prendam

arrest, detain, tie up, fasten

→ prender
prend to arrest + am third-person plural subjunctive or imperative
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #18,634
arrest, detain Used here as a command addressed to more than one person.
PO: Prendam o ladrão!
EN: Arrest the thief!
tie up, fasten Used here as a command addressed to more than one person.
PO: Prendam o barco ao cais.
EN: Tie the boat to the quay.
Conjugation of prender
Subjunctive present
SingularPlural
First prenda —
Third prenda prendam
Imperative
SingularPlural
Second prende —
Third prenda prendam

Prendam qualquer um que pareça suspeito.

Arrest anyone who looks suspicious.

Prendam este homem.

Arrest this man.

— O Pagador de Promessas (1962)

Prendam-na!

Arrest her!

— O 5º Elemento (1997)

Prendam a todos.

Arrest them all.

— მონანიება (1987)

Quero que me prendam!

I want them to arrest me!

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Prendam.

Arrest them.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Para que me prendam?

So they can arrest me?

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Venham aqui e prendam-me!

Come here and arrest me!

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Prendam-me de pernas para cima!

Tie me up with my legs up!

— Andrei Rublev (1966)

Prendam os dois.

Arrest them both.

— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)

Prendam esse desgraçado!

Arrest that bastard!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)