a garantia

guarantee, assurance

ɡ ɐ ɾ ɐ̃ t i ɐ
garant to guarantee, to ensure + ia eu/ele/ela imperfect
noun · feminine Uncommon #15,451
guarantee, assurance In fundo de garantia, it means a guarantee or protection fund.
PO: Tens garantia de que ele vem?
EN: Do you have a guarantee that he’s coming?
Declension of garantia
garantiagarantias

É a garantia da riqueza.

It is the guarantee of wealth.

— Crime 101 (2026)

Essa torradeira tem um ano de garantia.

This toaster has a one-year warranty.

É o mesmo que uma garantia.

It’s the same as a guarantee.

A honestidade não é garantia de sucesso.

Honesty is no guarantee of success.

Que fundo de garantia?

Which guarantee fund?

— Cidade de Deus (2002)

Não é garantia de felicidade.

It's not a guarantee of happiness.

— A Grande Beleza (2013)

Naturalmente, quero como garantia a escritura do Moulin Rouge.

Naturally, I want the deed to the Moulin Rouge as collateral.

— Moulin Rouge! (2001)

Eu sou a última garantia disso.

I am the ultimate guarantee of that.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

É a tua garantia até a lua cheia.

It's your guarantee until the full moon.

— Abril Despedaçado (2001)

Insisto sempre numa garantia, porque foi a senhora que me disse para o fazer.

I always insist on getting a guarantee because you were the one who told me to.

A igreja é coisa séria como garantia da sociedade, mas tudo tem um limite!

The Church is a serious institution and a guarantor of society, but everything has its limits!

— O Auto da Compadecida (2000)

E o meu fundo de garantia?

And what about my severance pay fund?

— Cidade de Deus (2002)

O amor é a garantia da verdade.

Love is the guarantee of truth.

— दिल चाहता है (2001)

Eu ordeno que este homem tenha a garantia da proteção da lei.

I order that this man be guaranteed the protection of the law.

— Matou (1931)

Sounds similar to