Yap.Town

eles fariam

would do, would make

f ɐ ɾ i ɐ̃ w̃ → fazer
far do, make + iam they would
verb · third plural · conditional Uncommon #9,831
would do, would make Conditional tense (they/you-plural would do/make).
PO: Eles fariam isso se tivessem tempo.
EN: They would do that if they had time.
Conjugation of fazer
Conditional
SingularPlural
First faria —
Second farias —
Third faria fariam

Não fariam isso.

They wouldn't do that.

— O Sobrevivente (2025)

Tom e Mary disseram que fariam isso por você.

Tom and Mary said they would do that for you.

Elas fariam isso, se tivessem tempo.

They would do that if they had time.

Ficaria surpresa com o que fariam.

I would be surprised by what they would do.

— Um Tiro na Noite (1981)

Se eu fosse viado, não fariam o mesmo?

If I were gay, wouldn't they do the same?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Se isso fosse verdade, o que vocês fariam?

If that were true, what would you do?

Tom e Mary disseram que provavelmente fariam isso na segunda-feira com John.

Tom and Mary said they would probably do it with John on Monday.

Os senhores prometeram ontem que fariam isso para mim.

You promised yesterday that you would do that for me.

Ele lhe deu as pistas que me fariam levá-la ao Daniel.

He gave her the clues that would lead me to Daniel.

— Um Contratempo (2017)

O que vocês fariam se fossem invisíveis por um dia?

What would you do if you were invisible for a day?

Sei que fariam o mesmo por mim.

I know they would do the same for me.

Os que dizem se opor ao inimigo fariam bem em não nos impedir.

Those who claim to oppose the enemy would do well not to stop us.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Seus amigos americanos fariam a mesma coisa.

His American friends would do the same thing.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Eles nunca fizeram o que disseram que fariam.

They never did what they said they would do.

Como vocês fariam isso?

How would you do this?

Os senhores fariam o favor de se calar?

Would you gentlemen please be quiet?

O Tom e a Mary disseram que fariam aquilo?

Did Tom and Mary say they would do that?

E um bocado de garotos vindos de Londres fariam a casa virar um clube noturno.

And a bunch of kids from London would turn the house into a nightclub.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Se fosse verdade, o que vocês fariam?

If it were true, what would you do?

Nem em pensamento fariam isto.

They wouldn't do this, not even in their wildest dreams.

— Conflito das Águas (2011)

E o que fariam com ele?

And what would they do with him?

— Guardiões do Dia (2006)

Por que eles fariam isso?

Why would they do that?

— A Vingança de Manon (1986)

Tom e Maria me prometeram que fariam isso.

Tom and Maria promised me they would do it.

Elas o fariam se tivessem tempo.

They would do it if they had time.

Eles fariam isso, se tivessem tempo.

They would do that if they had time.

Os russos não fariam qualquer coisa pra aumentar suas forças?

Wouldn't the Russians do anything to boost their forces?

— Oppenheimer (2023)

Muitos patrões não fariam isso.

Many employers wouldn't do that.

Tom e Maria prometeram que fariam isso.

Tom and Maria promised they would do it.

Vocês o fariam?

Would you do it?

O Tom e a Mary disseram ao John que nunca fariam nada para o magoar.

Tom and Mary told John that they would never do anything to hurt him.

Mesmo se os conseguisse convencer, num mês, não o fariam.

Even if I could convince them, they wouldn't do it in a month.

— O Homem da Terra (2007)

Só por curiosidade, o que vocês fariam?

Just out of curiosity, what would you do?

Eles fariam se tivessem tempo.

They would do it if they had time.

Elas nunca fizeram o que disseram que fariam.

They never did what they said they would do.

Fariam as senhoras a gentileza de parar de falar?

Would the ladies be so kind as to stop talking?

Eles o fariam se tivessem tempo.

They would do it if they had time.

Sounds similar to

faziam f ɐ z i ɐ̃ w̃ dariam d ɐ ɾ i ɐ̃ w̃