eles fariam

would do, would make

f ɐ ɾ i ɐ̃ w̃ → fazer
far to do; to make + iam they would
verb · 3rd-person plural Uncommon #14,627
would do, would make The appropriate translation depends on the context.
PO: O que fariam se chovesse?
EN: What would they do if it rained?
Conjugation of fazer
Conditional
SingularPlural
First faria —
Second farias —
Third faria fariam

Eles nunca fizeram o que disseram que fariam.

They never did what they said they would do.

Se fôssemos prisioneiros dos japoneses, o que nos fariam?

If we were prisoners of the Japanese, what would they do to us?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ficaria surpresa com o que fariam.

I would be surprised by what they would do.

— Blow Out - Explosão (1981)

O Tom e a Mary disseram ao John que nunca fariam nada para o magoar.

Tom and Mary told John that they would never do anything to hurt him.

Mesmo se os conseguisse convencer, num mês, não o fariam.

Even if I could convince them, they wouldn't do it in a month.

— O Homem da Terra (2007)

Elas nunca fizeram o que disseram que fariam.

They never did what they said they would do.

O Tom e a Mary disseram que fariam aquilo?

Did Tom and Mary say they would do that?

Os senhores fariam o favor de se calar?

Would you gentlemen please be quiet?

E o que fariam com ele?

And what would they do with him?

— Guardiões do Dia (2006)

E um bocado de garotos vindos de Londres fariam a casa virar um clube noturno.

And a bunch of kids from London would turn the house into a nightclub.

— Rebeca (1940)

Vocês o fariam?

Would you do it?

Sei que fariam o mesmo por mim.

I know they would do the same for me.

Nem em pensamento fariam isto.

They wouldn't do this, not even in their wildest dreams.

— También la lluvia (2011)

Fariam as senhoras a gentileza de parar de falar?

Would the ladies be so kind as to stop talking?

Sounds similar to