I'm going to say
Não quero que o que eu vou dizer seja gravado.
I don't want what I'm about to say to be recorded.
Eu vou dizer o que vocês vão fazer.
I’m going to tell you what you’re going to do.
— O Cheiro do Ralo (2006)
O que eu vou dizer para o Tom?
What am I going to tell Tom?
Vem cá, eu vou dizer as regras.
Come here, I'll tell you the rules.
— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)
O que eu vou dizer ao cardeal amanhã?
What am I going to say to the cardinal tomorrow?
— Fellini 8½ (1963)
Espere aqui, eu vou dizer eles chegaram.
Wait here; I’ll tell them they’ve arrived.
— O Som ao Redor (2012)