ninguém tem o direito de

no one has the right to

→ ninguém
phrase Rare #25,090
no one has the right to Followed by an infinitive verb.
PO: Ninguém tem o direito de entrar em tua casa sem autorização.
EN: No one has the right to enter your home without permission.

Ninguém tem o direito de fazer aquilo.

No one has the right to do that.

Ninguém tem o direito de fazer isto.

No one has the right to do this.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Ninguém tem o direito de nos controlar.

No one has the right to control us.

Ninguém tem o direito de te dizer como educar os seus filhos.

No one has the right to tell you how to raise your children.

Ninguém tem o direito de te julgar.

No one has the right to judge you.

Ninguém tem o direito de fazer isso.

No one has the right to do that.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Ninguém tem o direito de julgar o que é justo e o que não é.

No one has the right to judge what is fair and what is not.

— Guerra e Paz (1968)