to the people
Também digo às pessoas», continuou Clyde, «o que ouvi aqui.
I also tell people,” Clyde continued, “what I heard here.
E direi às pessoas coisas que elas não deviam ouvir.
And I'll tell people things they shouldn't hear.
— Nada a Esconder (2005)
É falta de educação apontar às pessoas.
It’s rude to point at people.
Certos cursos dão confiança às pessoas.
Some courses give people confidence.
— Anjo ou Demónio (2000)
Devia dar coragem às pessoas para irem votar sem medo, e vencemos o medo!
It was meant to give people the courage to go vote without fear—and we overcame that fear!
— Não (2012)
Assista ao prédio e às pessoas vindo, isso é tudo.
Keep an eye on the building and the people coming in, that's all.
— O Som ao Redor (2012)
Com todos estes preços a disparar, estarei a pagar o suficiente às pessoas?
With all these prices skyrocketing, will I be paying people enough?
Em quem confiaria o dinheiro para pagar às pessoas da próxima vez?
Who would you trust with the money to pay people next time?