how can it be, How can you…?
Como pode alguém de fora entender melhor que você?
How can someone from the outside understand better than you?
— O Motorista De Táxi (2017)
Como pode alguém gritar que hoje vai ter relações sexuais.
How can someone shout that they're going to have sex today?
— PK (2014)
How can you think about this?
Como pode saber se a vida de alguém está por um fio?
How can you tell if someone’s life is hanging by a thread?
— Vale Abraão (1993)