mundial

global, worldwide

m ũ d j a l
mund world + ial related to; pertaining to
adjective Uncommon #10,857
global, worldwide
PO: A economia mundial está a mudar.
EN: The global economy is changing.

É um recorde mundial.

It's a world record.

Ele deve isso à história mundial.

He owes this to world history.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.

We must make every effort to maintain world peace.

Milkha Singh quebrou o recorde mundial!

Milkha Singh broke the world record!

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Controla a população mundial.

It controls the world's population.

— PK (2014)

Amanhã à tarde, com toda a imprensa mundial.

Tomorrow afternoon, with all the world's press.

— Fellini 8½ (1963)

O dever de garantir a paz mundial e acabar com o mal será seu.

The duty of ensuring world peace and putting an end to evil will be yours.

— Kung Fu Zão (2004)

O desperdício de recursos naturais é um problema mundial.

The waste of natural resources is a global problem.

Por que não há paz mundial?

Why is there no world peace?

Eu quebrei o recorde mundial.

I broke the world record.

Terrorismo é um dos maiores inimigos da paz mundial.

Terrorism is one of the greatest enemies of world peace.

Admito livremente que não sou especialista mundial em criação de filhos.

I freely admit that I’m not a world-renowned expert in raising children.

A situação mundial mudou drasticamente.

The world situation has changed drastically.

A seleção alemã é uma das mais fortes do futebol mundial.

The German national team is one of the strongest in world football.

Ele quebrou o recorde mundial.

He broke the world record.

Ela é a campeã mundial.

She is the world champion.

Têm uma organização mundial.

They have a global organization.

Discuti com ele sobre paz mundial por um hora.

I discussed world peace with him for an hour.

E depois, conseguir a paz mundial.

And then, achieve world peace.

— Laurence para Sempre (2012)

A economia mundial não se recuperará tão cedo.

The global economy will not recover anytime soon.

Uma luta de classe mundial.

A world-class fight.

— Dangal (2016)