por favor, dê-me

please give me

→ por
phrase Rare #17,916
please give me A polite, formal request addressed to one person; “dê-me” means “give me.”
PO: Por favor, dê-me o menu.
EN: Please give me the menu.

Por favor, dê-me um lápis e algumas folhas de papel.

Please give me a pencil and some sheets of paper.

Por favor, dê-me uma dica.

Please give me a hint.

Por favor, dê-me uma figura sua.

Please give me a picture of you.

Por favor, dê-me este livro.

Please give me this book.

Por favor, dê-me permissão.

Please give me permission.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Por favor, dê-me um minuto para explicar.

Please give me a minute to explain.

Por favor, dê-me três de cada tipo.

Please give me three of each type.

Por favor, dê-me isso.

Please give me that.

— Guardiões da Noite (2004)

Por favor, dê-me outra chance.

Please give me another chance.

— Shrek (2001)

Por favor, dê-me a carta.

Please give me the letter.

Por favor, dê-me algo para acabar com a dor.

Please give me something to end the pain.

Por favor, dê-me um cinzeiro.

Please give me an ashtray.