Yap.Town

a fama

fame, reputation

f a m ɐ
noun · feminine Uncommon #12,713
fame, reputation
PO: Ele tem fama de ser honesto.
EN: He has a reputation for being honest.

Pela fama?

Because of the fame?

— Irmão Bajrangi (2015)

Sem regras especiais, mas desta luta um sairá arruinado e o outro terá fama.

No special rules, but in this fight one will emerge ruined and the other will gain fame.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

A fama nem sempre é acompanhamento do sucesso.

Fame is not always synonymous with success.

É melhor o menino ter fama de travesso do que de bobo.

It’s better for a boy to be known as mischievous than as a fool.

A fama da riqueza do nosso país sempre atraiu vocês desde a Inglaterra.

The fame of our country's wealth has always attracted you from England.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Os quadros na parede da fama.

The pictures on the wall of fame.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Deus faz o tempo, faz o vento e faz a fama.

God creates the weather, the wind, and fame.

Ela ganhou fama eterna por seu trabalho.

She gained lasting fame for her work.

Sim, me traz fama e fortuna.

Yes, it brings me fame and fortune.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Ele entrou para o salão da fama.

He was inducted into the hall of fame.

Ele ganhou fama graças ao seu estilo agressivo de pilotar.

He gained fame thanks to his aggressive driving style.

— F1: O Filme (2025)

Entendo, a fama.

I get it—the fame.

— O Sacrifício (1986)

Só a fama que não é boa.

It's just the reputation that's not good.

— Relatos Selvagens (2014)

A luta me deu respeito, fama, mas não me deu dinheiro.

Fighting brought me respect and fame, but it didn’t bring me money.

— Dangal (2016)

Eles querem sexo, riqueza e fama.

They want sex, wealth, and fame.

Façamos uma saúde à sua fama.

Let's celebrate his fame.

— O Quinto Elemento (1997)

Não nos trará nem dinheiro nem fama.

It will bring us neither money nor fame.

— Os Sete Samurais (1954)

A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas.

Fame and success don’t always go hand in hand.

O que a fama tem a ver com isso?

What does fame have to do with it?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Tem fama de delatora.

She has a reputation for being an informant.

— Dinheiro Suspeito (2026)

À fama.

To fame.

— O Quinto Elemento (1997)

A fama nem sempre acompanha o sucesso.

Fame doesn’t always come with success.

Algumas pessoas procuram alcançar fama.

Some people seek to achieve fame.

Ir em busca da tua fama e fortuna.

Go in search of your fame and fortune.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

E além disso, talvez ele pensasse que a fama poderia protegê-lo.

And besides, perhaps he thought fame could protect him.

— Oppenheimer (2023)

É o preço da fama.

That's the price of fame.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Por dinheiro, fama e roupas de graça.

For money, fame, and free clothes.

— F1: O Filme (2025)

Esse homem tem má fama.

This man has a bad reputation.

Sounds similar to

faça f a s ɐ fala f a l ɐ cama k a m ɐ faca f a k ɐ falha f a ʎ ɐ lama l a m ɐ dama d a m ɐ fada f a d ɐ mama m a m ɐ farra f a ʁ ɐ