銃を床に置け！
Put the gun on the floor!
— ロシアン・ブラザー (1997)
同じ銃を別の犯罪に使ったと言うのか？
Are you saying the same gun was used in another crime?
— ミスティック・リバー (2003)
銃を見せて
Show me your gun.
— Брат 2 (2000)
銃を投げてくれ
Throw me the gun.
— フィフス・エレメント (1997)
みんな銃を手に取れ
Everyone, grab your guns.
— 戦艦ポチョムキン (1925)
銃を隠せよ気は確かか?
Hide the gun! Are you out of your mind?
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
聡美銃を下ろしなさい
Satomi, put the gun down.
— バトル・ロワイアル (2000)
銃をしまって
Put your gun away.
— 甘い生活 (1960)
ベイラダは銃を所持これは戦争だ
Beirada is armed. This is war.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
銃を取り戻して下さい
Please get the gun back.
— フィフス・エレメント (1997)
銃を持ってたからよ
Because he had a gun.
— ロシアン・ブラザー (1997)
銃を捨てるんだ！
Drop your weapon!
— レザボア・ドッグス (1992)
聡美も銃を下ろしなさい
Satomi, lower your gun too.
— バトル・ロワイアル (2000)
次は銃を持っていって
Next time, bring a gun.
— ブレット・トレイン (2022)
家から銃を持ってくる気だな
You're planning to bring a gun from home, aren't you?
— 炎628 (1985)
ルビー銃をどうするの？
Ruby, what are you going to do with the gun?
— フィフス・エレメント (1997)
銃を向けて悪かった
I'm sorry I pointed a gun at you.
— REC / レック (2007)
ロークは決して驚かないし、銃をたくさん持ってるわ。
Rourke is never caught off guard, and she has plenty of guns.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
銃を忘れた
I forgot my gun.
— 炎628 (1985)
言ったでしょ、父は銃を持ってない
I told you, my father doesn't have a gun.
— ミスティック・リバー (2003)
銃を返せ
Give me back the gun.
— ウエスタン (1968)
父は銃を持っていなかった
My father didn't have a gun.
— ミスティック・リバー (2003)
どこから銃を？
Where did you get the gun?
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police officer pointed his gun at Tom and shouted, “Don’t move!”
銃を下ろして
Lower your gun.
— エリート・スクワッド (2007)
銃を拾え
Pick up the gun.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
男は銃を警官に向けた。
The man pointed a gun at the police officer.
銃を持って来い
Bring me a gun.
— 風の谷のナウシカ (1984)
銃を置いて！
Put the gun down!
— ダーク・プレイス (2015)
頼むから銃を—下ろせ
Please, just put the gun down—
— フィフス・エレメント (1997)
銃を！
A gun!
— フィフス・エレメント (1997)
右手で銃を持て
Hold the gun in your right hand.
— 続・夕陽のガンマン (1966)
銃をすべて隠せ
Hide all the guns.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)