to bring
かさを持ってくることはなかったのに。
You didn’t need to bring an umbrella.
身分証明書を持ってくるのを忘れてしまいました。
I forgot to bring my ID.
昼食は各人が持ってくることになっています。
Everyone is expected to bring their own lunch.
ナイフなんて持ってくるなよ
Don't bring a knife or anything.
— ファニーゲーム (1997)
何か飲むもの持ってくるね。
I'll bring something to drink.
私はグラスを持ってくる。
I’ll bring a glass.
持ってくる
bring
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He will certainly bring the money on the promised day.
救急箱、持ってくるの忘れないでよ。
Don't forget to bring the first-aid kit.
家から銃を持ってくる気だな
You're planning to bring a gun from home, aren't you?
— 炎628 (1985)
本持ってくるの忘れたから暇だ。
I forgot to bring a book, so I have nothing to do.
ガウンの件ですが友人が持ってくるの
As for the gown, my friend is bringing it.
— Бриллиантовая рука (1969)
タオル持ってくるからちょっと待ってて。
I'll go get a towel, so wait a moment.
すぐご飯持ってくるから
I’ll bring your food right away.
— バトル・ロワイアル (2000)
他の人が持ってくることもあるかね
I wonder if other people bring it too.
— High and Low (1963)
飲み物持ってくる
I'll bring some drinks.
— ラ・ラ・ランド (2016)
ナイフ持ってくる
Bring a knife.
持ってくるから。
I’ll bring it.
すぐここに持ってくるんだ。
Bring it here right away.