did not have; did not possess
彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
She had only a very modest amount of wealth.
彼はやっと食べられるだけのものしか持っていなかった。
He had just enough to eat.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
I didn't have any money to buy a ticket.
クリスは車を持っていなかった。
Chris didn't have a car.
時計なんか持っていなかった
I didn't have anything like a watch.
— パンズ・ラビリンス (2006)
彼女はほとんどお金を持っていなかった。
She had almost no money.
トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
Tom didn’t have any food with him.
父は銃を持っていなかった
My father didn't have a gun.
— ミスティック・リバー (2003)
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
The woman didn't have anything else to drink.
ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
Most Americans didn’t have the money they needed to own a car.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
Tom had nothing to eat.
彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。
They had very little knowledge of geography.
トムは必要なものを買うための十分なお金を持っていなかった。
Tom didn’t have enough money to buy what he needed.
彼女はあなたに悪意など持っていなかった。
She had no ill will toward you.
彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
He had no clothes other than what he was wearing at the time.