pick up
拾え
Pick it up.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
ひとつひとつ拾え!
Pick them up one by one!
— 人生スイッチ (2014)
拾え!
Pick it up!
— 28年後... 白骨の神殿 (2026)
さっさと破片を拾え!
Hurry up and pick up the shards!
— アメリカン・ギャングスター (2007)
銃を拾え
Pick up the gun.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
さあナイフを拾え
Come on, pick up the knife.
拾えよ
— シティ・オブ・ゴッド (2002)