下ろして

おやじに勝った下ろして

I beat Dad—put me down.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

ルーシー下ろして気をつけろ

Put Lucy down, and be careful.

— パディントン２ (2017)

それを机の上に下ろしてくれませんか。

Could you put that down on the desk?

銃を下ろしてくれそれから話し合おうぜ

Lower your gun, then we can talk.

— レザボア・ドッグス (1992)

下ろせ下ろしてくれバカヤロー！

Put me down! Put me down, you bastard!

— 人生スイッチ (2014)

銃下ろして

Put the gun down.

— ブゴニア (2025)

外港に錨を下ろしておきたい

I want to keep the anchor down in the outer harbor.

カーテン下ろして。

Draw the curtains.

下ろして！

Put me down!

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

ズボンを下ろして

Pull down your pants.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)