sell
あんたの銃を売ってくれ
Sell me your gun.
— ロシアン・ブラザー (1997)
体を売って？
Sell your body?
— マルコムＸ (1992)
あなたは売れるだけ売っているみたい。
It seems like you’re selling all you can.
あの店ではパンを売っていますか。
Do they sell bread at that store?
手持ち株を全て売ってくれ
Sell all the stocks I’m holding.
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
My mother sold everything that was precious to her.
その店では色々な物を売っている。
That store sells a variety of things.
あの店でノートは売っていますか？
Do they sell notebooks at that store?
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
That store sells expensive accessories for women.
魚や肉を売っているんだよ。
They sell fish and meat.
これひとつ売ってくれないか
Could you sell me one of these?
— Tampopo (1985)
彼は何も売っていない。
He isn't selling anything.
ただし、武器を売ってよいのは村だけだった。
However, weapons could only be sold in the village.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
He will make money by selling fish.
私にあなたの車を売ってくれませんか。
Would you sell me your car?
売ってくれてありがとう
Thanks for selling it to me.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
それを売ってはいけません。
You must not sell it.
私は車を売って大きな利益を得た。
I sold my car and made a big profit.
頼むよ売ってくれダチだろ?
Come on, sell it to me. We're friends, right?
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
カットはアンソンが売ってくれるだけ買った。
I bought as many cuts as Anson was willing to sell me.
彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
She makes a living selling her paintings.
私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
I'll give you my apples; please sell them in town.
売ってもいいよ？
You can sell it, you know?
— オープン・ユア・アイズ (1997)