don't have
トムは名札を持っていない。
Tom doesn't have a name tag.
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Is there anything you want that you don't have?
トムもメアリーも銃を持っていない。
Neither Tom nor Mary has a gun.
彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
He has only a superficial knowledge of navigation.
そうしたいけど持っていないんだ
I’d like to, but I don’t have one.
— 善き人のためのソナタ (2006)
“共産党との関係”“関係”など持っていない
“Relations with the Communist Party”—I don’t have any “relations” or anything like that.
— オッペンハイマー (2023)
彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない。
He has only vague views on politics.
何も持っていないのだから、何も失うはずがない。
Since I have nothing, there’s nothing I can lose.
どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
Why do you have a laptop but not a cell phone?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Do you think superheroes have talents that we don't have?
銅像は頭を持っていない。
The statue doesn’t have a head.
住所は今持っていない。
I don't have an address right now.
あなたは何を持っていないのですか。
What don't you have?
彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
He has only a superficial knowledge of the subject.
私は英語の本をほとんど持っていない。
I hardly have any English books.
私は自分の時間というものをほとんど持っていない。
I hardly have any time to myself.
彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
He has no intention of interfering with your work.
私はたいして金を持っていない。
I don't have much money.
彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
He has the least money of all of us.