Yap.Town

持て

hold; carry, have

→ 持つ
持 have; possess + て Imperative
verb Rare #22,142
hold; carry A direct command to pick something up and hold or carry it; it can sound blunt.
JA: これを持て。
EN: Hold this.
Conjugation of 持つ
Conditional
持て

薪と油を持て

Bring firewood and oil.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

これを持て

Hold this.

— TITANE/チタン (2021)

ハンドル持て！

Hold on to the handle!

— ファイト・クラブ (1999)

最低限の荷物だけ持て！

Take only the bare essentials!

— Godzilla Minus One (2023)

カメラを持て

Hold the camera.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

いいから持てよ

Just hold it already.

— 映画 聲の形 (2016)

ハンドルを持て

Hold the handlebars.

— ファイト・クラブ (1999)

右手で銃を持て

Hold the gun in your right hand.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

持て

Hold it.

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

剣を持て！

Take up your sword!

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

verb Rare #44,938
have Imperative: “Have …!” Used to urge someone to possess or maintain a quality, confidence, or hope.
JA: 勇気を持て！
EN: Have courage!
Conjugation of 持つ
Conditional
持て

“勇気を持て！”

“Be brave!”

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

自分の才能に合った望みを持て。

Set your sights on goals that match your talents.

もっと自分に自信を持て

Have more confidence in yourself.

— 恋する惑星 (1994)

夢を持て。

Have a dream.