take back, regain, recover
そんなに言うんなら自分一人で取り戻してきなさいよ
If you feel that strongly about it, then go get it back yourself.
— 動くな、死ね、甦れ! (1990)
銃を取り戻して下さい
Please get the gun back.
— フィフス・エレメント (1997)
彼女を取り戻して
Get her back.
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
クリスタルを取り戻してくれ。
Get the crystal back for me.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
家を取り戻してくれてお礼の言葉もない
I can’t thank you enough for getting my house back.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)