the doctor
医者が僕の脳を調べたんだ。
The doctor examined my brain.
医者が治したんだ
The doctor cured me.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I can’t believe you ate something the doctor told you not to eat.
医者がどこに隠れているのか、私には見えなかった。
I couldn't see where the doctor was hiding.
病院に着くと医者がうるさく聞いた
When I arrived at the hospital, the doctor kept asking me questions.
— グッドフェローズ (1990)
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Not all doctors make a lot of money.
すぐに医者が呼びにやられた。
The doctor was immediately sent to call for someone.
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Is it right for doctors to decide when someone should die?
二人の医者が医学の話をしていた。
Two doctors were talking about medicine.
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
Because doctors can make mistakes, and some patients suddenly get better.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Her condition was serious, so a doctor was called.
過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
The doctor told me to stop jogging because I was exercising too much.
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
Because the doctor came right away, she recovered quickly.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The patient the doctor had worked very hard to treat recovered.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
The doctor advised me to refrain from drinking for the time being.
タバコを断念するようにと医者が私に言った。
The doctor told me to quit smoking.
医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
If only the doctor had come a little sooner.
医者が患者を見捨てるのか！
Would a doctor abandon a patient?!
— きっと、うまくいく (2009)
医者が話した
The doctor spoke.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)