しなよ

you should do it

→ 為る

phrase Rare #25,093

you should do it An informal suggestion or command formed from しな, the imperative form of する, plus よ. Depending on context, it can mean “you should...” with another verb understood or stated before it.

JA: もっと自分の好きなことをしなよ。

EN: You should do more of what you like.

医者に相談しなよ。

You should consult a doctor.

（金田）自首しなよ～

(Kaneda) You should turn yourself in already~

— AKIRA (1988)

ぼくのにしなよ

You should use mine.

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

英語を勉強しなよ

You should study English.

— ANORA アノーラ (2024)

結婚しなよ

You should get married.

— ANORA アノーラ (2024)

たまには外出て運動しなよ。

You should get outside and exercise once in a while.

これにしなよ。

Go with this one.

母さんは家までダンスしなよ

Mom, dance your way home.

— ジョジョ・ラビット (2019)