active role, success
彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
She was actively involved in the women's liberation movement.
先生お願いしますよもうちょっと未麻を活躍させてくださいよ
Come on, Sensei, please give Mima a little more to do.
— PERFECT BLUE (1998)
消防士の活躍ぶりを取材に来たんだ
I’m here to cover the firefighters in action.
— REC / レック (2007)
君の活躍する時代を俺も見てみたかった
I wish I could have seen you in your prime.
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
彼は政界で活躍している。
He is active in politics.
元気で活躍していることと思います。
I hope you’re doing well and thriving.